This could happen when it cannot find the font file for the watermarking. As the image is created on the fly, it won't when no font file is found.
Does it sat in the backend that Freetype support is enabled? Check Control Panel ->Configuration ->Display tab
And perhaps we can continue this discussion in the RSGallery2 Support Forum?
