rsgallery2 uses the language file corresponding to the language set for the website, the language files are located in administrator/components/com_rsgallery/language, it can be that the language file you are using is outdated, please look in the nightly build and the language forum, to see if there is a more current one
if not, you can try to translate it yourself (not that hard really), look
here on how to do that