Starting with the current nightly build the SVN version shown in the Control Panel is now accurate.  Previously it had to be manually updated, but now it's inserted as part of the nightly build script.

This only applies to the trunk, the J1.5 branch has fallen behind and will only be updated when we have our full svn from before again.